SUBROSAとは？
カテゴリ: コラム
作成日:2022年02月25日（金）
“sub rosa”というのは、ラテン語で、直訳すると「薔薇の下」となり、意味は「秘密裏に」とか「他言無用」といった意味で使われるようです。 本来は、スブロサと呼ぶようですが、英語の発音から、本サークルでは“サブロサ”と致しました。
この意味の由来は、諸説あるようですが、中世のころ、部屋に吊るされた1本の薔薇のある部屋や、天井に薔薇の絵がある部屋での会話は、「一言も外に漏らしてはならない」という暗黙のルールがあり、そこでの会話は秘密が守られるとされていたことに由来するようです。
また、薔薇といいますと、花言葉では色や本数によって意味が違うことで有名ですが、組み合わせによっても意味があり、「薔薇のつぼみ3本と開花した薔薇1本」で「永遠に秘密」。
「薔薇のつぼみ１本と開花した薔薇2本」で「当分の間、秘密」といった意味があるようです。
ひょっとしますと、1本の薔薇が吊るされた部屋や、天井に薔薇の絵がある部屋でも、よくみれば、つぼみの薔薇が3本あったのかもしれませんね。
以上の背景と、安心してご参加・ご利用いただきたいという想いを重ねて、屋号をSUBROSAと致しました。
初めてのブログになりますが、これから頑張っていきたいと思いますので、よろしくお願いいたします！
